1
00:01:37,492 --> 00:01:40,200
أغمض عينيك وصدق.

2
00:01:43,117 --> 00:01:46,492
أغمض عينيك،
لقد آمنت وسوف أتحدث إليك.

3
00:01:48,867 --> 00:01:51,992
الريح تصنع
تتحقق الرغبات.

4
00:02:05,825 --> 00:02:07,742
مساء الخير.

5
00:02:12,575 --> 00:02:14,200
مهلا يا صديق!

6
00:02:35,200 --> 00:02:37,325
أنت لا تستمع لي، هاه؟

7
00:02:39,617 --> 00:02:44,283
قم بإعداد المستندات الخاصة بك.
الترخيص والهوية وهويتك.

8
00:02:44,450 --> 00:02:46,325
لا بأس.

9
00:03:04,450 --> 00:03:06,992
رخصة؟
أقصد هوية السيارة.

10
00:03:10,867 --> 00:03:14,158
ما رأيك في ركن السيارة؟
في منتصف الطريق؟

11
00:03:14,325 --> 00:03:17,742
-اسم من هي السيارة؟
- من والدتي.

12
00:03:19,492 --> 00:03:22,992
لا يمكن أن تنتظر؟
يوجد موقف للسيارات على بعد 200 متر.

13
00:03:24,367 --> 00:03:26,242
كان علي أن أتوقف الآن.

14
00:03:27,950 --> 00:03:32,075
حسنا، استمر.
أتمنى لك رحلة سعيدة.

15
00:03:32,242 --> 00:03:33,867
شكرًا لك.

16
00:05:10,742 --> 00:05:14,492
فيلم من
ستيفان دجوردجيفيتش

17
00:05:18,200 --> 00:05:25,825
ويند، تحدث معي

18
00:05:43,408 --> 00:05:45,242
أنا أصور يا أمي.

19
00:05:52,617 --> 00:05:54,825
أليس هناك ريح؟

20
00:05:54,992 --> 00:05:56,992
نعم هناك.

21
00:05:58,742 --> 00:06:00,742
ليس مثل الأمس.

22
00:06:04,992 --> 00:06:08,075
نحن ذاهبون للاتصال به.
هل تحتاج الريح؟

23
00:06:08,242 --> 00:06:10,617
هل لديك رقم هاتفه؟

24
00:06:14,492 --> 00:06:16,533
لا تحتاج الرقم.

25
00:06:16,700 --> 00:06:18,575
أنت تتصل به ويأتي.

26
00:06:18,742 --> 00:06:22,867
نعم، بالطبع، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

27
00:06:23,033 --> 00:06:24,783
ها هو.

28
00:06:26,367 --> 00:06:29,450
الآن لا يريد ذلك
لقد أساءت إليه.

29
00:06:29,617 --> 00:06:32,700
- أنت لا تؤمن بالريح.
- هل يجب علي الاعتذار؟

30
00:06:32,867 --> 00:06:35,242
ليس عليك أن تعتذر.
فقط صدق.

31
00:06:37,742 --> 00:06:41,533
لكي تحدث المعجزات
عليك أن تصدق.

32
00:06:41,700 --> 00:06:43,825
الطبيعة تستجيب للمعجزات.

33
00:06:43,992 --> 00:06:45,742
هل تريد منا أن نستحضر الريح؟

34
00:06:45,908 --> 00:06:49,700
لذا، أعتقد فقط أن
تهب الرياح وهل ستبدأ؟

35
00:06:49,867 --> 00:06:52,617
نعم.
ها هو.

36
00:06:52,783 --> 00:06:56,867
يرى؟ أعتقد أن الريح
ضربة ويبدأ في النفخ.

37
00:06:58,242 --> 00:07:00,867
لا تفكر.
يريد.

38
00:07:01,033 --> 00:07:03,908
الريح تعطي الحياة للرغبات.

39
00:09:55,242 --> 00:09:57,700
كلب جيد.

40
00:09:57,867 --> 00:09:59,158
يأتي.

41
00:10:45,367 --> 00:10:47,033
بولي!

42
00:10:56,117 --> 00:10:58,742
- يا أخي.
- هاه.

43
00:10:58,908 --> 00:11:00,992
ماذا يحدث هنا، التنظيف الربيعي؟

44
00:11:01,158 --> 00:11:02,992
حماقات الجدة الصيفية.

45
00:11:03,158 --> 00:11:05,117
أنت تعرف كيف هو.

46
00:11:05,283 --> 00:11:08,533
- هل مازلت تشعر بأن البراغيث تزحف عليك؟
- أكثر من أي وقت مضى.

47
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
ذهبوا من ذراعيه إلى فمه.

48
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
يخفي عنا الراكية لنغتسل
الأيدي معها.

49
00:11:15,158 --> 00:11:17,867
- الجد جن جنونه.
- أنت أيضا، من ما أرى.

50
00:11:18,033 --> 00:11:20,575
لن تصمد يومًا هنا.

51
00:11:20,742 --> 00:11:22,700
مرحبا عمتي.

52
00:11:24,033 --> 00:11:26,117
هل أرى بعض الشعر الرمادي؟

53
00:11:26,283 --> 00:11:28,367
- أنت تحملني، هاه؟
- لا.

54
00:11:28,533 --> 00:11:31,617
أين مارينا وأبناء أخيها؟

55
00:11:31,783 --> 00:11:34,700
كارثة. لقد أخافوا الجدة
حتى أصابتها بالشلل.

56
00:11:34,867 --> 00:11:36,867
لا يهدأ كما هو الحال دائما.

57
00:11:37,033 --> 00:11:39,367
كانوا يرتدون زي الأشباح.

58
00:11:39,533 --> 00:11:42,075
مارينا هنا مع جدتها.

59
00:11:42,242 --> 00:11:44,325
إنه يحاول تهدئتها
مع القهوة.

60
00:11:44,492 --> 00:11:46,867
- ما هذا؟
- كعكة للجدة.

61
00:11:47,033 --> 00:11:49,367
هذه ليست كعكة، إنها خبز الذرة.

62
00:11:49,533 --> 00:11:53,533
حسنًا، أنت تفعل شيئًا أفضل.
الكعكة جيدة مثل باقة الخاص بك.

63
00:11:53,700 --> 00:11:56,992
أعلم، لكن من يأكل خبز الذرة؟
في عيد ميلادك؟

64
00:11:57,158 --> 00:11:59,158
سوف نأكل هذا، لا مشكلة.

65
00:12:01,367 --> 00:12:03,742
اسمحوا لي أن أحاول.

66
00:12:06,033 --> 00:12:07,408
تعال.

67
00:12:13,908 --> 00:12:15,908
قم بتشغيل هذا.

68
00:12:18,033 --> 00:12:21,450
آنا، افتحي الباب وكلنا نقول
"عيد ميلاد سعيد!"

69
00:12:21,617 --> 00:12:24,367
- هل نحسب أم؟
- دعنا ندخل فحسب.

70
00:12:26,700 --> 00:12:30,450
عيد ميلاد سعيد!

71
00:12:30,617 --> 00:12:33,575
- عيد ميلاد سعيد يا جدتي.
- شكرا لكم يا أعزائي.

72
00:12:33,742 --> 00:12:35,367
أتمنى لك صحة جيدة.

73
00:12:35,533 --> 00:12:37,533
لقد تمنيت أمنية يا جدتي.

74
00:12:40,492 --> 00:12:42,325
لقد قمت بالفعل برغبة.

75
00:12:42,492 --> 00:12:44,533
الآن أطفئ الشموع.

76
00:12:44,700 --> 00:12:48,783
- هل تريد مني أن أقول لك؟
- ليس الآن، أطفئ الشموع أولاً.

77
00:12:50,408 --> 00:12:52,992
جيد جدا يا جدتي.
عيد ميلاد سعيد.

78
00:12:53,158 --> 00:12:54,700
مهلا، ابن عم.

79
00:12:54,867 --> 00:12:57,367
هدية اخرى...

80
00:12:57,533 --> 00:13:00,033
- شكرا لك.
- عيد ميلاد سعيد.

81
00:13:04,742 --> 00:13:06,742
اسمحوا لي أن أحضر الزهور.

82
00:13:08,283 --> 00:13:12,700
- العمة، هل هناك راكيا؟
- نعم يا جدي.

83
00:13:12,867 --> 00:13:15,700
- دعني أسحب أذنيك.
- بعناية.

84
00:13:15,867 --> 00:13:19,242
- قد تنمو كثيرا.
- شكرًا لك.

85
00:13:19,408 --> 00:13:21,575
- أي شخص آخر؟
- شكرًا لك.

86
00:13:21,742 --> 00:13:23,742
قليل من الملح من فضلك.

87
00:13:26,742 --> 00:13:28,700
ها أنت ذا.

88
00:13:29,908 --> 00:13:32,700
-كيف تشعرين يا جدتي؟
- أشعر أنني بحالة جيدة.

89
00:13:32,867 --> 00:13:35,367
كيف لا أشعر أنني بحالة جيدة إذا...

90
00:13:35,533 --> 00:13:38,325
...لدي حفيدان وحفيدة واحدة...

91
00:13:38,492 --> 00:13:40,867
... ولدي ابنة صالحة؟
كل شيء على ما يرام.

92
00:13:41,033 --> 00:13:42,950
هل يمكنك أن تخبرني برغبتك الآن؟

93
00:13:43,117 --> 00:13:47,992
وأتمنى أن نبقى على تواصل دائم
على الرغم من أننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض.

94
00:13:48,158 --> 00:13:50,283
وعندما نتمكن من رؤية بعضنا البعض،

95
00:13:50,450 --> 00:13:53,408
نكون معًا، نتفق،
وكل ذلك.

96
00:13:54,908 --> 00:13:57,242
أعتقد أن هذا جيد جدا.

97
00:13:57,408 --> 00:14:00,117
-إنها أمنيات جميلة.
- أمنيات جميلة.

98
00:14:00,283 --> 00:14:03,575
بالنسبة لك يا جدتي.
أتمنى لك صحة جيدة.

99
00:14:03,742 --> 00:14:06,325
أتمنى ذلك لنا جميعا.
أنا نخب مع القهوة.

100
00:14:06,492 --> 00:14:08,408
فهل هناك راكيا في النهاية؟

101
00:14:08,575 --> 00:14:11,033
من مخبأ سري.

102
00:14:12,283 --> 00:14:13,700
أعط بعض لأخيك.

103
00:14:14,825 --> 00:14:17,200
انه لا يحب ذلك.

104
00:14:17,367 --> 00:14:19,492
ويديك يا جدتي؟

105
00:14:19,658 --> 00:14:23,658
لا يوجد شئ خاص، إنهم فقط يزعجونني.
يريدون مني أن أقوم بتدليكهم.

106
00:14:23,825 --> 00:14:26,117
- تدليك لهم؟
- نعم.

107
00:14:26,283 --> 00:14:27,742
لماذا؟

108
00:14:27,908 --> 00:14:31,825
حسنًا، إنها العادة،
انظر إليهم أيضًا.

109
00:14:31,992 --> 00:14:34,783
يرى؟

110
00:14:34,950 --> 00:14:38,033
لا يوجد شيء خاطئ في يديك.
لديك أيدي جميلة.

111
00:14:38,200 --> 00:14:41,325
لا مشكلة.
كل الأصابع هناك.

112
00:14:44,033 --> 00:14:46,325
- والآن الكعكة.
- دعونا نأكل بعض الكعكة.

113
00:14:46,492 --> 00:14:48,825
- هيا، جرب الكعكة.
- سأحصل على راكية أخرى.

114
00:14:50,033 --> 00:14:52,867
حشوة الكعكة هذه جيدة.

115
00:14:53,908 --> 00:14:56,242
مثل الشيف، مثل الكعكة.

116
00:14:59,533 --> 00:15:02,575
لماذا أتيت وحدك؟

117
00:15:12,700 --> 00:15:15,242
أين صديقتك؟

118
00:15:16,283 --> 00:15:18,950
نحن ننفصل.

119
00:15:19,117 --> 00:15:22,242
- يا للعار.
- ماذا حدث؟

120
00:15:23,742 --> 00:15:27,325
لم يكن هناك سبب معين.
كانت العلاقة متضاربة 
كونها أمي

121
00:15:27,492 --> 00:15:30,700
واستمرت في الصراع بعد ذلك.

122
00:15:30,867 --> 00:15:33,617
ماذا فعلت بالشقة؟

123
00:15:33,783 --> 00:15:39,075
لقد ألغيته. انا ذاهب لقضاء الصيف في
مخيم أمي، بجانب البحيرة.

124
00:15:39,242 --> 00:15:41,950
أريد أن أنهي الفيلم عن أمي.

125
00:15:43,575 --> 00:15:45,908
لكن كيف الآن... بدونها؟

126
00:15:48,033 --> 00:15:49,992
عليك إدارة.

127
00:15:55,158 --> 00:15:58,367
هل بدأت بالفعل التصوير؟

128
00:15:58,533 --> 00:16:01,075
اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك
كل ذلك معًا.

129
00:16:01,242 --> 00:16:03,242
متى نذهب إلى البحيرة؟

130
00:16:03,408 --> 00:16:05,742
سيكون أمرا رائعا لو جاءوا.

131
00:16:05,908 --> 00:16:08,450
دعنا نذهب، لماذا لا؟

132
00:16:11,283 --> 00:16:13,325
جدتي، هل تعرفين السباحة؟

133
00:16:13,492 --> 00:16:15,867
لا أعرف.

134
00:16:16,033 --> 00:16:19,742
- قد أغرق.
- أنت لن تغرق.

135
00:16:19,908 --> 00:16:21,700
لا أريد ذلك، لكن...

136
00:16:21,867 --> 00:16:24,575
لا أستطيع السباحة، لذلك أي شيء
يمكن أن يحدث.

137
00:16:24,742 --> 00:16:27,992
هل يمكننا الذهاب للسباحة معا؟

138
00:16:28,158 --> 00:16:29,700
سوف نرى.

139
00:16:29,867 --> 00:16:32,325
هذا لاحقا.

140
00:16:36,325 --> 00:16:39,242
آنا يمكن أن تعلمني.

141
00:16:45,242 --> 00:16:47,867
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا تقلق.

142
00:16:48,033 --> 00:16:50,700
بينما أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة.

143
00:16:52,408 --> 00:16:55,325
لقد ترك الماضي وراءه.

144
00:16:57,617 --> 00:17:02,492
الأمر ليس سهلاً، لكن علينا أن ننسى.

145
00:17:03,992 --> 00:17:08,158
ليس من السهل أن ننساها.

146
00:17:09,242 --> 00:17:13,492
- لا نريد أن ننساها.
- ولن ننساها!

147
00:17:13,658 --> 00:17:15,575
أنا متأكد من ذلك.

148
00:17:15,742 --> 00:17:20,617
لكنه ذهب بعيدا جدا، إلى
مكان لا نستطيع رؤيته

149
00:17:26,033 --> 00:17:28,867
يجب أن أذهب إلى هناك.

150
00:18:01,117 --> 00:18:02,492
ستيفان!

151
00:18:03,492 --> 00:18:04,908
يا صديقي!

152
00:18:07,158 --> 00:18:09,700
لا شيء...

153
00:18:09,867 --> 00:18:12,117
صباح الخير يا عم.

154
00:18:14,367 --> 00:18:15,617
استيقظ.

155
00:18:18,908 --> 00:18:20,783
إنه التسجيل!

156
00:18:26,992 --> 00:18:28,950
سأقوم بإيقاف الكاميرا.

157
00:18:29,117 --> 00:18:31,700
جولي، لا تلمس الكاميرا!

158
00:18:31,867 --> 00:18:33,950
ماذا تفعل هنا أيها الوغد؟

159
00:18:34,117 --> 00:18:36,325
نزلت.

160
00:18:36,492 --> 00:18:40,325
- مرحبا يا جدي.
- ماذا تفعل هناك، شقي؟

161
00:18:40,492 --> 00:18:44,075
- لماذا أنت هناك؟
- سترى.

162
00:18:44,242 --> 00:18:45,992
ترى ماذا؟

163
00:18:57,908 --> 00:18:59,950
كم بقي؟

164
00:19:00,117 --> 00:19:03,533
سأبدأ بتناول الفروع نعم
بقينا هنا لفترة أطول بكثير.

165
00:19:03,700 --> 00:19:06,033
سوف نبقى هنا حتى
أن تصمت

166
00:19:06,200 --> 00:19:09,158
ولكن هذا ممل جدا.

167
00:19:50,242 --> 00:19:53,158
أنا لا أحب هذا.
لا يمكنك السعال والمزاح.

168
00:19:53,325 --> 00:19:54,783
كان علي أن أنظف حلقي!

169
00:19:54,950 --> 00:19:59,158
هذا ليس إحماء الغناء.
دعونا نكون جديين ونصور هذا جيدًا.

170
00:19:59,325 --> 00:20:03,158
أخبرني عن فلسفتك من الداخل،
ليس فقط بالكلمات يا أمي.

171
00:20:03,325 --> 00:20:08,075
ماذا تريد؟
لا أعرف ماذا تريد!

172
00:20:11,742 --> 00:20:15,158
هذا يبدو وكأنه فيلم وثائقي
عن الطبيعة.

173
00:20:28,283 --> 00:20:33,325
لذلك اسمحوا لي أن أكون نفسي.

174
00:20:51,283 --> 00:20:54,783
(جولي)، أعطني العصا.

175
00:20:54,950 --> 00:20:56,700
لا أريد أن.

176
00:20:59,075 --> 00:21:01,325
ماذا تفعلان؟

177
00:21:08,242 --> 00:21:10,367
أعطها. اجلس هناك.

178
00:21:39,242 --> 00:21:42,492
- لقد أخافتني يا جدتي، ماذا تفعل هناك؟
- أنا أستريح.

179
00:21:42,658 --> 00:21:44,825
لماذا لست في السرير؟

180
00:21:44,992 --> 00:21:47,450
لأنني هنا.
ربما يجب أن أذهب؟

181
00:21:47,617 --> 00:21:49,867
نعم، اذهب إلى النوم.

182
00:21:50,033 --> 00:21:51,867
تعال الى هنا.

183
00:21:56,492 --> 00:21:59,075
الجدة!
إلى أين أنت ذاهب؟

184
00:21:59,242 --> 00:22:00,992
لن تنام هناك.

185
00:22:03,242 --> 00:22:05,825
- ماذا تقصد؟
- أنك سوف تنام في هذه الغرفة.

186
00:22:05,992 --> 00:22:07,867
أغلق الباب.

187
00:22:10,117 --> 00:22:11,867
تعال معي.

188
00:22:19,492 --> 00:22:20,700
الجد!

189
00:22:20,867 --> 00:22:23,242
نائب الرئيس قليلا.

190
00:22:28,867 --> 00:22:30,325
نم جيداً.

191
00:22:30,492 --> 00:22:32,367
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك!

192
00:22:38,242 --> 00:22:40,700
أعطتني الجدة خوفًا رهيبًا.

193
00:22:40,867 --> 00:22:44,617
- هل أنت متأكد من أنه ذهب للنوم؟
- دعني أرى.

194
00:22:52,742 --> 00:22:55,450
يبدو ذلك.

195
00:22:57,283 --> 00:22:58,617
أعطني المباريات.

196
00:22:58,783 --> 00:23:01,075
لماذا تستيقظ متأخرا جدا؟

197
00:23:01,242 --> 00:23:03,783
إذا ذهبت إلى النوم مبكرا جدا..

198
00:23:05,492 --> 00:23:07,950
ثم يستيقظ في الليل،
مثل مصاص دماء

199
00:23:08,117 --> 00:23:10,283
نفس القصة كل ليلة.

200
00:23:47,992 --> 00:23:53,950
هل تعلم أن ديجول دخل المنافسة
الرياضيات الإقليمية؟

201
00:23:56,908 --> 00:24:01,783
عندما عاد إلى المنزل بعد
المنافسة، بدأ البكاء والبكاء.

202
00:24:01,950 --> 00:24:04,825
لأنه لم يستطع الإكمال
سؤال

203
00:24:06,908 --> 00:24:09,950
لا يمكنك أن تتخيل مدى العمق
ما هي مخاوفك؟

204
00:24:15,783 --> 00:24:20,117
لقد أصبح الأمر أسوأ بعد ذلك
مات والده.

205
00:24:27,742 --> 00:24:32,367
هل تعتقد أنه سيحب ذلك؟
التصرف في الفيلم؟

206
00:24:32,533 --> 00:24:36,283
ستيفان، أنا أتحدث الآن.
من شيء آخر.

207
00:24:37,367 --> 00:24:40,992
ألسنا نتحدث عن ديجول؟

208
00:24:41,158 --> 00:24:43,742
نعم.

209
00:24:43,908 --> 00:24:45,908
وليس.

210
00:24:49,075 --> 00:24:50,742
ولكن لا يهم.

211
00:25:03,242 --> 00:25:05,617
اليوم دهست كلبًا.

212
00:25:06,867 --> 00:25:09,283
كيف دهسته؟

213
00:25:12,367 --> 00:25:14,533
لقد ظهر من العدم.

214
00:25:16,533 --> 00:25:19,742
هل هو حي؟

215
00:25:21,867 --> 00:25:23,742
لا أعرف.

216
00:25:29,117 --> 00:25:31,158
كيف لم تراه؟

217
00:25:35,783 --> 00:25:41,075
لا أعرف. حاولت مساعدته،
لكنه هرب.

218
00:25:42,825 --> 00:25:48,950
إذا هرب، فلن يستطيع
بعد أن أصيب بأذى شديد.

219
00:29:41,742 --> 00:29:44,992
- انتظر هنا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

220
00:29:45,992 --> 00:29:48,992
سأعود حالا.

221
00:32:58,117 --> 00:32:59,992
كلب جيد.

222
00:33:00,992 --> 00:33:04,242
كلب جيد. يأتي.

223
00:33:04,408 --> 00:33:06,117
تعال الى هنا.

224
00:33:16,867 --> 00:33:19,742
يأخذ.

225
00:33:32,242 --> 00:33:36,367
هادئ...

226
00:37:37,617 --> 00:37:39,908
لا تخافوا.

227
00:37:40,075 --> 00:37:42,367
كل شيء سيكون على ما يرام.

228
00:37:45,742 --> 00:37:49,367
المسكينة، أنت تتألم كثيرا.

229
00:37:51,617 --> 00:37:54,075
الآن دعونا ننظف هذا الجرح.

230
00:37:57,575 --> 00:37:59,908
عليك تنظيف الجرح.

231
00:38:00,075 --> 00:38:02,575
قد يضر قليلا.

232
00:38:02,742 --> 00:38:04,742
ثم سنستخدم العسل.

233
00:38:07,242 --> 00:38:09,367
الآن سوف نستخدم الكحول.

234
00:38:20,367 --> 00:38:21,783
اهدأ!

235
00:38:23,742 --> 00:38:26,242
لا بأس، لا بأس.

236
00:38:37,950 --> 00:38:40,575
لن نفعل ذلك بعد الآن.

237
00:38:51,825 --> 00:38:54,200
فتاة جيدة...

238
00:39:01,200 --> 00:39:05,992
- دعونا نضع بعض العسل عليه.
- لماذا تضع فيه العسل؟

239
00:39:07,325 --> 00:39:12,950
يجف الجرح بشكل أسرع
وعندما يجف،

240
00:39:13,117 --> 00:39:16,367
يتم وضعه مرة أخرى، و
ثم هذا كل شيء.

241
00:39:21,325 --> 00:39:26,408
لا تقلق.
وسوف تشفى في يوم أو يومين.

242
00:39:26,575 --> 00:39:32,117
ولكن أردت أن أقول لك
عن المعسكر

243
00:39:32,283 --> 00:39:35,492
لقد عملت أنا ووالدتك على ذلك،
ولكن لم ينته بعد.

244
00:39:35,658 --> 00:39:41,700
السقف قديم، ويتسرب، وأنت كذلك
أيها الشاب، عليك أن...

245
00:39:41,867 --> 00:39:44,950
حسنًا، كنا نفكر في...

246
00:39:45,117 --> 00:39:48,825
الجد يريد منا إصلاحه
قليلا، هل تعلم؟

247
00:39:48,992 --> 00:39:52,158
حسنًا، يمكنك إصلاحه
هذا الصيف.

248
00:39:52,325 --> 00:39:55,992
عندما تأتي في يوم من الأيام مع عائلتك،
سيكون لديهم مكان للإقامة.

249
00:39:56,158 --> 00:40:00,408
يمكنك إغلاق هذه الغرفة
ما اعتقد نيكا ...

250
00:40:00,575 --> 00:40:02,867
لدي الكثير...

251
00:40:06,158 --> 00:40:08,408
آسف...

252
00:40:13,408 --> 00:40:18,533
والكثير من الذكريات الجميلة المرتبطة بهذا،
لكل من Neca والمخيم.

253
00:40:20,908 --> 00:40:23,117
نعم، سيكون من الرائع لو تمكنت من إصلاحه.

254
00:40:23,283 --> 00:40:24,950
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك، ميكا.
- آسف.

255
00:40:25,117 --> 00:40:27,658
انها ليست مشكلة كبيرة.
لا حاجة للاعتذار.

256
00:40:27,825 --> 00:40:29,950
العواطف تغلبت علي.

257
00:40:30,117 --> 00:40:31,867
هذا طبيعي.

258
00:40:35,992 --> 00:40:38,075
متى ستعود؟

259
00:40:38,242 --> 00:40:39,658
الآن سأبقى هنا.

260
00:40:39,825 --> 00:40:42,242
- طوال الوقت، هاه؟
- نعم.

261
00:40:42,408 --> 00:40:44,992
 �الجد والجدة
هل هم قادمون أيضاً؟

262
00:40:45,158 --> 00:40:47,242
قالوا نعم.

263
00:40:47,408 --> 00:40:50,200
لذلك عندما يأتون
تعال إلى منزلي لرؤيتي.

264
00:40:50,367 --> 00:40:53,950
سوف نفعل ذلك، ميكا.
شكرا لمساعدتك.

265
00:40:54,117 --> 00:40:57,242
تعال كلما كنت في حاجة إليها.

266
00:40:57,408 --> 00:41:01,325
- حسنًا.
- حسنا، إلى اللقاء.

267
00:41:04,242 --> 00:41:06,617
أحتاج إلى أن أبرد قليلا.

268
00:41:42,117 --> 00:41:43,325
-جولي...
-نعم؟

269
00:41:43,492 --> 00:41:44,742
تعال الى هنا.

270
00:41:47,492 --> 00:41:50,742
ارفع الباب قليلاً هكذا
يمكنني أن أحاول فتحه.

271
00:41:52,575 --> 00:41:54,367
انتظر ثانية.

272
00:41:55,367 --> 00:41:57,200
اضربها... الآن!

273
00:41:59,742 --> 00:42:01,200
ها هو.

274
00:42:08,867 --> 00:42:11,367
هل علينا أن نخرج كل هذا؟

275
00:42:11,533 --> 00:42:13,658
نعم.

276
00:42:13,825 --> 00:42:16,542
ينبغي أن نبدأ مع
مرتبة أكبر.

277
00:42:17,575 --> 00:42:20,117
ثم، شيء واحد في وقت واحد.

278
00:42:21,950 --> 00:42:23,908
هل أتمسك بهذا الجانب؟

279
00:42:24,075 --> 00:42:25,242
نعم.

280
00:42:25,408 --> 00:42:27,783
الاستيلاء عليها من الأسفل.

281
00:42:29,367 --> 00:42:31,617
هل يمكنك فعل ذلك؟
هيا، استلمها.

282
00:42:39,533 --> 00:42:43,033
والآن ماذا سنفعل؟
أنا أشعر بالملل.

283
00:42:43,200 --> 00:42:45,450
أنت دائماً تشعر بالملل يا ديجول.

284
00:42:48,825 --> 00:42:51,158
- هل تحب أي فتاة؟
- لا.

285
00:42:51,325 --> 00:42:54,908
- هل سبق لك أن وقعت في الحب؟
- نعم.

286
00:42:55,075 --> 00:42:56,908
و؟
كيف انتهت؟

287
00:42:57,075 --> 00:42:58,950
لقد انتهيت مثل...

288
00:43:00,450 --> 00:43:04,033
في البداية لم يعجبني ذلك، ثم
هي لم تحبني...

289
00:43:04,200 --> 00:43:06,033
وهكذا انتهى الأمر.

290
00:43:06,200 --> 00:43:08,575
وكيف شعرت
متى انتهى؟

291
00:43:08,742 --> 00:43:11,283
حر.

292
00:43:11,450 --> 00:43:13,825
ماذا تقصد بالمجان؟

293
00:43:20,408 --> 00:43:23,408
متى سنذهب للسباحة؟

294
00:43:26,950 --> 00:43:30,617
أولاً نخرج كل شيء و
في وقت لاحق سوف نذهب.

295
00:43:30,783 --> 00:43:32,783
تمت الصفقة.

296
00:43:57,200 --> 00:43:59,783
ستيفان، هل يمكن أن تعطيني واحدة؟
يد من فضلك؟

297
00:43:59,950 --> 00:44:01,450
انتظر دقيقة.

298
00:44:01,617 --> 00:44:03,492
اسرع.

299
00:44:08,867 --> 00:44:11,617
لم يكن عليك أن تأخذ كل شيء
دفعة واحدة.

300
00:44:15,825 --> 00:44:17,617
أريد فقط أن أذهب للسباحة.

301
00:44:17,783 --> 00:44:19,742
لهذا السبب جئنا، أليس كذلك؟

302
00:44:19,908 --> 00:44:21,325
لا يزال هناك شيء متبقي.

303
00:44:36,075 --> 00:44:37,700
ستيفان، تعال هنا.

304
00:44:44,700 --> 00:44:47,408
ما هذا؟

305
00:44:47,575 --> 00:44:51,783
ورق الألمنيوم الذي وضعته أمي
لحمايتنا من الإشعاع.

306
00:44:51,950 --> 00:44:53,575
ما هو الإشعاع؟

307
00:44:53,742 --> 00:44:57,450
إنه شيء يمكن أن يجعلك مريضًا.
دعونا نخرج هذا أيضًا.

308
00:44:58,575 --> 00:45:01,992
يجب الحرص على عدم كسرها.

309
00:45:10,117 --> 00:45:11,950
لوح التزلج!

310
00:45:19,408 --> 00:45:21,700
هل يمكن أن تعلمني بعض الحيل؟

311
00:45:22,825 --> 00:45:25,575
- نعم لاحقا.
- تمت الصفقة.

312
00:45:25,742 --> 00:45:27,742
نعم ما زلت أتذكر.

313
00:45:54,200 --> 00:45:57,325
- هل أنت بخير يا ديجول؟
- نعم فقط...فقط...

314
00:45:58,742 --> 00:46:01,575
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

315
00:46:01,742 --> 00:46:03,492
هيا يا ديجول!

316
00:46:06,200 --> 00:46:07,325
سوف أمسك بك!

317
00:46:25,283 --> 00:46:27,158
لماذا لا يأتي؟

318
00:46:27,325 --> 00:46:30,033
ويبدو أنه خائف.

319
00:46:30,200 --> 00:46:32,283
فكرت كل الكلاب
كانوا يعرفون كيفية السباحة.

320
00:46:32,450 --> 00:46:38,658
اعتقدت نفس الشيء، ولكن على ما يبدو
أن هذه الكلبة لا.

321
00:46:38,825 --> 00:46:42,075
دعونا نتعمق لنرى
ماذا يفعل

322
00:46:42,242 --> 00:46:45,367
واحد، اثنان، الآن!

323
00:46:57,867 --> 00:46:59,200
- لا شئ؟
- لا شئ.

324
00:46:59,367 --> 00:47:01,617
سأرى إذا كان بإمكاني مساعدتك.

325
00:47:28,242 --> 00:47:30,075
تعال الى هنا.

326
00:47:30,242 --> 00:47:32,033
يأتي. الكلبة جيدة.

327
00:47:32,200 --> 00:47:35,117
الكلبة جيدة. برافو.

328
00:47:52,367 --> 00:47:54,742
انظروا كيف تسبح.

329
00:47:57,242 --> 00:48:00,367
برافو. برافو.

330
00:48:28,658 --> 00:48:31,283
كيف حال فابي؟

331
00:48:31,450 --> 00:48:33,575
وماذا يعني ذلك؟

332
00:48:33,742 --> 00:48:35,325
زجاج و...

333
00:48:37,408 --> 00:48:39,033
... والخردة.

334
00:48:39,200 --> 00:48:41,033
فابي؟

335
00:48:41,200 --> 00:48:44,283
- هل ترغب في أن يطلق عليك اسم Vappy؟
- لا.

336
00:48:44,450 --> 00:48:46,325
أنا ذكر.

337
00:48:49,325 --> 00:48:50,950
لكن هذا منطقي.

338
00:49:43,825 --> 00:49:47,783
وأشعة الشمس؟
مثل الشمس.

339
00:49:49,158 --> 00:49:53,825
أنا أحب ذلك، ولكن ليجا (الكلبة)
يبدو أفضل.

340
00:49:53,992 --> 00:49:57,200
وإلى جانب ذلك فهي نصف صفراء.

341
00:50:00,533 --> 00:50:02,867
انظر ماذا وجدت في مذكراته.

342
00:50:04,617 --> 00:50:06,117
ماذا يقول؟

343
00:50:06,283 --> 00:50:10,908
غروب الشمس الهادئ بالمياه الهادئة.
لقد كنت في المخيم عشرين يومًا.

344
00:50:11,075 --> 00:50:14,658
الهواء النظيف، الشمس، الرياح،
الماء والأرض

345
00:50:14,825 --> 00:50:17,742
إنهم يصنعون المعجزات في حواسي
وفي جسدي.

346
00:50:17,908 --> 00:50:22,158
النظر إليهم يثير التفكير
عن العالم من حولك.

347
00:50:22,325 --> 00:50:26,408
وإذا لم يكن لديك هناك،
مع الوقت يأتي.

348
00:50:32,325 --> 00:50:33,992
أنا هادئ ومجمع.

349
00:50:34,158 --> 00:50:41,283
ممارسة التمارين الرياضية يوميا لتخفيف
كل مفاصلي وعضلاتي.

350
00:50:42,742 --> 00:50:48,617
لتقوية جسدي وإعادته
إلى نسخته الأكثر مثالية.

351
00:50:50,117 --> 00:50:53,450
لا أفكر في المرض.

352
00:50:53,617 --> 00:50:56,075
لا أفكر في المرض.

353
00:50:56,242 --> 00:50:59,908
لقد تركت هذه اللحظة فقط
تحمل، مع نعيق الضفادع،

354
00:51:00,075 --> 00:51:03,450
الاحتفال بالحياة في مكان ما
هناك، في الماء.

355
00:51:12,450 --> 00:51:16,533
ولماذا لا تمنحك الريح
رغبة أكبر بعد ذلك؟

356
00:51:16,700 --> 00:51:18,075
كما أنه يمنحك رغبات أكبر.

357
00:51:18,242 --> 00:51:21,658
الموجودين ضمن نطاقك
وإمكانياتها.

358
00:51:21,825 --> 00:51:24,408
والغرض منه هو النفخ.

359
00:51:24,575 --> 00:51:28,575
أثناء القيام بذلك، يمكنك
يسلب السلبية.

360
00:51:28,742 --> 00:51:32,950
ولكن عليك أن تسمح بذلك
دع الريح تأخذها بعيدا.

361
00:51:33,117 --> 00:51:36,325
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

362
00:51:36,492 --> 00:51:38,700
لست متأكدا من ذلك.

363
00:51:41,325 --> 00:51:44,992
يمكنك استدعاء كل واحد منهم
أو اتصل به عندما تحتاج إلى مساعدته.

364
00:51:47,700 --> 00:51:50,367
وتطلق كل سلبياتك
والريح تأخذه بعيدا.

365
00:51:50,533 --> 00:51:53,117
ولن تدور حولك بعد الآن.

366
00:51:59,033 --> 00:52:02,867
ما زلت لا تؤمن بالرياح.
توقف مرة أخرى.

367
00:52:04,200 --> 00:52:08,117
تخيل مدى صعوبة أن تهب
لو آمنا أنا وأنت معًا.

368
00:52:22,408 --> 00:52:24,825
حسنًا، أنا أقوم بالتصوير.

369
00:53:13,533 --> 00:53:16,992
تمارينك هي
أفضل مني؟

370
00:53:38,325 --> 00:53:39,992
يا.

371
00:53:41,742 --> 00:53:44,450
ماذا كان ذلك "هاه"؟

372
00:53:45,992 --> 00:53:49,658
أمي، لماذا تتصرفين هكذا الآن؟

373
00:53:49,825 --> 00:53:52,783
- كنت أمثل فقط.
- نعم، كنت تمثل! ماذا كان ذلك "هاه"؟

374
00:53:52,950 --> 00:53:57,742
أليس من حقي أن أخطئ؟
اخرج ودعنا نبدأ من جديد.

375
00:54:14,992 --> 00:54:18,367
الجو حار قليلاً هنا.

376
00:54:19,992 --> 00:54:21,825
النافذة مفتوحة.

377
00:54:21,992 --> 00:54:25,408
إذا أردت يمكنني فتحه
أكثر من ذلك بقليل.

378
00:54:42,867 --> 00:54:45,325
خذ هذه البطانية.

379
00:54:51,575 --> 00:54:54,533
خذ البطانية وضعها حولك.

380
00:54:57,242 --> 00:54:59,450
هذا كل شيء!

381
00:54:59,617 --> 00:55:02,242
من الأفضل أن تخرجيني
المزيد من الصور لك.

382
00:55:02,408 --> 00:55:05,158
حسنا، في وقت لاحق
سألتقط لك المزيد من الصور...

383
00:55:05,325 --> 00:55:08,367
هل يمكنني خلع هذا؟

384
00:55:28,917 --> 00:55:30,200
ورق زجاج!

385
00:55:30,617 --> 00:55:33,200
ورق زجاج!

386
00:55:33,367 --> 00:55:35,492
فيداك، تعال هنا.

387
00:55:36,950 --> 00:55:38,658
ما هو لون الكلب؟

388
00:55:38,825 --> 00:55:41,700
- سترى.
- ما هو السباق؟

389
00:55:42,783 --> 00:55:44,533
وهو كلب الصحراء.

390
00:55:44,700 --> 00:55:47,075
- كلب!
- ورق الصنفرة!

391
00:55:47,242 --> 00:55:49,450
كلب الصحراء!

392
00:55:49,617 --> 00:55:52,367
- ورق الصنفرة!
- كلب!

393
00:55:57,825 --> 00:55:59,950
لقد أخافتها.

394
00:56:00,117 --> 00:56:02,158
اسمحوا لي أن تمر.

395
00:57:04,992 --> 00:57:07,158
أعلم أنني رأيته هنا في مكان ما.

396
00:57:13,867 --> 00:57:16,825
انظر، أمي فكرت في نفس الشيء.

397
00:57:16,992 --> 00:57:22,242
نعم، لقد رسمها نيكا، سيكون لطيفًا.

398
00:57:22,408 --> 00:57:25,825
ستيفان، تعال هنا لدقيقة.

399
00:57:25,992 --> 00:57:27,908
أنا قادم.

400
00:57:33,533 --> 00:57:36,408
- أين أنت؟
- هنا، خلفك.

401
00:57:38,950 --> 00:57:42,742
هل يمكنك إخراج هذا بنفسك؟
أحتاج إلى المرور.

402
00:57:42,908 --> 00:57:45,908
- انتظر، يجب أن أخرج هذا أولاً.
- ديل.

403
00:57:55,950 --> 00:58:02,450
- هل تمسك به؟
- كن حذرا هنا.

404
00:58:11,158 --> 00:58:13,033
الجدة، إفساح المجال لبعضها.

405
00:58:13,200 --> 00:58:14,742
اجلس هناك.

406
00:58:14,908 --> 00:58:17,117
في الحال.

407
00:58:18,867 --> 00:58:20,117
ماذا تقول يا جدي؟

408
00:58:20,283 --> 00:58:23,783
هناك ادخل.
انتظر ثانية.

409
00:58:25,783 --> 00:58:28,950
حركه نحوك يا بولي.

410
00:58:29,117 --> 00:58:30,700
أحتاج إلى شريط قياس.

411
00:58:30,867 --> 00:58:32,200
-آنا؟
-نعم؟

412
00:58:32,367 --> 00:58:35,200
يوجد شريط قياس على الأثاث.

413
00:58:35,367 --> 00:58:38,242
- إلى اليمين.
- آه، وهنا هو عليه.

414
00:58:38,408 --> 00:58:41,700
- يأخذ.
- دعونا نقيس هذه الغاية أولا.

415
00:58:47,492 --> 00:58:50,575
يبلغ طولها 37 سم.

416
00:58:50,742 --> 00:58:55,033
- هل أرميها بهذه الطريقة؟
- إذن 35 سم.

417
00:59:14,492 --> 00:59:16,700
- فيداك، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم أستطيع.

418
00:59:16,867 --> 00:59:19,950
- خذ وقتك.
- لقد وجدت لبنة.

419
00:59:20,117 --> 00:59:22,075
عظيم!

420
00:59:22,242 --> 00:59:24,867
سأجلس هناك.

421
00:59:32,158 --> 00:59:35,492
كلب الصحراء!

422
00:59:35,658 --> 00:59:38,033
والآن ماذا تريد؟

423
00:59:39,908 --> 00:59:43,867
- توقف عن المضايقة.
- الجد، أظهر لهم كيف يتم ذلك.

424
00:59:44,033 --> 00:59:48,367
-كيف يسير العمل يا رئيس؟
- ليس على ما يرام.

425
00:59:48,533 --> 00:59:50,950
- أليس هذا صحيحا ياكوف؟
- ولم لا؟

426
00:59:51,117 --> 00:59:53,200
الجد سوف يظهر لك.

427
00:59:53,367 --> 00:59:56,242
يجب عليك عقد المشبك مثل هذا.

428
00:59:57,450 --> 01:00:01,492
أنت تمسك الظفر جيدًا من الأسفل.

429
01:00:02,742 --> 01:00:06,492
- وبعد ذلك تسحب ما يصل مثل هذا.
- ديجول، اترك الأمر لي.

430
01:00:07,867 --> 01:00:11,200
- سأعطيك اثنين من الآيس كريم.
- لا.

431
01:00:11,367 --> 01:00:13,200
- ثلاثة.
- لا!

432
01:00:13,367 --> 01:00:14,742
وبعد ذلك ماذا تريد؟

433
01:00:24,867 --> 01:00:28,283
- جدتي، توقفي عن الكنس الآن.
- الأمر ليس كذلك يا ستيفان.

434
01:00:29,367 --> 01:00:32,075
أنت فقط تثيرين الغبار هكذا يا جدتي.

435
01:00:32,242 --> 01:00:34,617
إذًا، ما هو شكله كجد؟

436
01:00:34,783 --> 01:00:40,242
عندما كانت فضفاضة بالفعل، كان عليك أن تفعل ذلك
بعد إزالة المسمار من الخشب.

437
01:00:41,242 --> 01:00:44,617
كما أنك تلحق الضرر بالخشب وذاك
وهذا خطأ أيضًا.

438
01:00:44,783 --> 01:00:46,033
- الجدة!
- ماذا؟

439
01:00:46,200 --> 01:00:48,492
لا تثير الغبار!
لقد أخبرتك بوكو بالفعل!

440
01:00:48,658 --> 01:00:49,950
لا بأس.

441
01:00:50,992 --> 01:00:55,867
في المرة القادمة استخدم المخل.
لم تكن تعرف، ولكن الآن أنت تعرف.

442
01:00:56,033 --> 01:00:59,950
إذا أتيت لهذا، لماذا لا؟
هل أحضرت الحانة؟

443
01:01:00,117 --> 01:01:03,075
أنا عجوز، لا أستطيع بعد الآن
القيام بهذه المهمة.

444
01:01:03,242 --> 01:01:06,575
جئت لأريكم
كيف تفعل ذلك بنفسك.

445
01:01:06,742 --> 01:01:09,325
إعطاء الدروس يأتي بسهولة لك ...

446
01:01:09,492 --> 01:01:13,075
حسنا، بعض الأشياء لا يزال بإمكاني القيام بها
تفعل، ولكن ليس كثيرا في الفيزياء.

447
01:01:13,242 --> 01:01:15,200
إذا كنت تعرف المزيد، فافعل ذلك بنفسك.

448
01:01:15,367 --> 01:01:18,992
لا يمكننا إخراج هذا الآن، لذا
لهذا نحن بحاجة إلى مفك البراغي.

449
01:01:19,158 --> 01:01:21,742
- أكيد...
- هذه براغي وليست مسامير.

450
01:01:22,867 --> 01:01:26,867
ليس لدينا مفك براغي أو مخل.
سيكون علينا أن نجلس ولا نفعل شيئًا.

451
01:01:27,033 --> 01:01:31,033
من الأفضل أن نأخذ قسطاً من الراحة، ونستعد
الأدوات ثم نواصل.

452
01:01:31,200 --> 01:01:32,908
وأين أنت ذاهب للحصول على
الأدوات؟

453
01:01:33,075 --> 01:01:37,825
حسنًا، في محل نجارة،
أو في محل الأجهزة..

454
01:01:37,992 --> 01:01:40,325
هل ستقود إلى
متجر الأجهزة؟

455
01:01:40,492 --> 01:01:43,825
- نعم انا ذاهب .
- حسنًا، وإلا سأنتظرك هنا.

456
01:01:43,992 --> 01:01:47,950
- تمت الصفقة.
- أحضر البار وكل شيء آخر.

457
01:01:48,117 --> 01:01:50,450
سأحضر كل شيء!

458
01:01:50,617 --> 01:01:52,617
أنت تجيد النقد..

459
01:02:11,492 --> 01:02:13,158
هيا يا ليجا.

460
01:03:01,575 --> 01:03:05,408
- مهلا، ليجا.
-من هذا؟

461
01:03:24,617 --> 01:03:26,992
هل قرأت مذكرات أمي؟

462
01:03:32,533 --> 01:03:34,158
لا.

463
01:03:37,450 --> 01:03:40,575
لدينا الكثير للقيام به
في المخيم...

464
01:03:41,742 --> 01:03:47,575
لقد وجدهم ديجول، والحقيقة هي أنه كذلك
أنني لم يكن لدي الشجاعة لقراءتها.

465
01:03:53,492 --> 01:03:57,617
هل تتذكر كيف كانت أمي تتصل بنا؟
الغداء، عندما لعبنا كرة القدم؟

466
01:04:08,492 --> 01:04:13,242
ستيفان! بوسكو!

467
01:04:13,408 --> 01:04:16,158
دعونا نأكل!

468
01:04:24,075 --> 01:04:28,033
كان ينبغي لي أن أخرج
المزيد من صور أمي.

469
01:04:28,200 --> 01:04:34,575
كما هو الحال دائما، بدا لي
أنه كان هناك متسع من الوقت.

470
01:05:21,033 --> 01:05:26,617
أعلم أنه من المهم بالنسبة لك ذلك
الآن لنكن جميعا هنا.

471
01:05:26,783 --> 01:05:30,117
لإنهاء الفيلم الخاص بك.
أعني أنني أعلم أنه مهم.

472
01:05:32,200 --> 01:05:36,200
لكن أشياء كثيرة حدثت
في نفس الوقت.

473
01:05:38,158 --> 01:05:40,783
الحقيقة هي أنني لا أستطيع دائمًا...

474
01:05:55,492 --> 01:05:57,742
أنا أفهمك، بولي.

475
01:05:58,783 --> 01:06:03,825
أعتقد أنه من المهم أن ننتهي
الفيلم معا.

476
01:06:03,992 --> 01:06:07,492
مثل العائلة.

477
01:06:10,158 --> 01:06:14,033
بالتأكيد هناك شيء أنت أيضا
تريد أن تقول.

478
01:06:22,533 --> 01:06:29,075
الآن أشعر أن هناك أشياء كثيرة
الذي أحتاج إلى التزام الصمت عنه.

479
01:07:42,783 --> 01:07:47,325
هذا هو المكان الذي أشعر فيه براحة أكبر و
غير متصل، أثناء العمل.

480
01:07:47,492 --> 01:07:51,117
- اها.
- أنا فقط أسمح لنفسي بالانفصال.

481
01:07:52,658 --> 01:07:59,158
وبعد ذلك تبدأ تلك الطاقة
للتدفق، وتركت نفسي أذهب.

482
01:07:59,325 --> 01:08:01,908
هل تعلم؟ يكاد يكون أبدا
متصل تماما.

483
01:08:02,075 --> 01:08:05,367
أوه، لا يهم.

484
01:08:05,533 --> 01:08:08,492
الآن أنا تماما
غير متصل.

485
01:08:28,867 --> 01:08:31,825
تم الإلغاء...

486
01:08:33,575 --> 01:08:35,658
نعم ولا.

487
01:08:35,825 --> 01:08:40,992
حسنا، هذا...
لهذا اليوم، لقد انتهينا.

488
01:09:09,783 --> 01:09:11,700
اخرج يا ليجا.

489
01:09:19,200 --> 01:09:21,825
أعطها لي.

490
01:09:24,783 --> 01:09:27,533
اتركه هناك.

491
01:09:29,492 --> 01:09:31,992
أعطها لي الآن.

492
01:09:39,533 --> 01:09:41,700
يأخذ.

493
01:09:41,867 --> 01:09:43,742
ليجا، ماذا تفعلين هنا؟

494
01:09:49,367 --> 01:09:51,950
انتظر هنا.

495
01:09:52,117 --> 01:09:54,367
- دعنا نذهب؟
- نعم.

496
01:10:01,867 --> 01:10:03,325
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.

497
01:10:03,492 --> 01:10:05,700
- باهِر.
- تعال.

498
01:10:05,867 --> 01:10:08,617
- مستعد.
- ممتاز.

499
01:10:11,867 --> 01:10:14,492
ادفعه هناك.

500
01:10:16,617 --> 01:10:18,700
هل هذا جيد؟

501
01:10:18,867 --> 01:10:20,867
أعتقد ذلك.

502
01:10:24,825 --> 01:10:29,742
- ماذا تقول يا جدي؟
- لا بأس. لقد قاموا بعمل عظيم.

503
01:10:30,742 --> 01:10:33,575
- ثم سوف تعطينا الشهادة.
- نعم.

504
01:10:33,742 --> 01:10:36,367
شهادة الجد بوذا.

505
01:10:38,700 --> 01:10:41,242
هنا أرى ليجا.

506
01:10:41,408 --> 01:10:44,992
هنا عيونك
وهنا الخطم.

507
01:10:45,158 --> 01:10:47,367
الجد، يمكن أن يكون
أي حيوان آخر.

508
01:10:47,533 --> 01:10:50,575
لا، لا يمكن أن يكون أي حيوان آخر.

509
01:10:50,742 --> 01:10:54,533
عندما تنظر إلى التفاصيل،
يمكنك رؤية Lija فقط.

510
01:10:54,700 --> 01:10:58,158
لكن وصفك كان
عينان وخطم؟

511
01:10:58,325 --> 01:11:01,242
نعم، هناك هو.

512
01:11:01,408 --> 01:11:03,617
أليس لدى الحيوانات الأخرى ذلك؟

513
01:11:03,783 --> 01:11:06,992
نعم، ولكنني أعرف أن ورق الصنفرة فقط
سوف تظهر على فنجاني

514
01:11:07,158 --> 01:11:11,367
لا يمكن أن يكون أي حيوان آخر.

515
01:11:14,283 --> 01:11:17,367
لماذا لديك عين ثالثة يا جدي؟

516
01:11:17,533 --> 01:11:20,242
ليس لديه واحد، لديه اثنان.

517
01:11:20,408 --> 01:11:22,742
انظر: واحد، اثنان، ثلاثة.

518
01:11:22,908 --> 01:11:27,450
لا، هنا يوجد خطم وعينان.

519
01:11:36,283 --> 01:11:38,533
ماذا فعلت يا ليجا؟

520
01:11:44,158 --> 01:11:45,283
تعال الى هنا!

521
01:11:46,700 --> 01:11:48,908
تعال هنا، الآن!

522
01:11:49,075 --> 01:11:50,450
ماذا فعلت؟!

523
01:11:50,617 --> 01:11:52,450
ماذا فعلت يا ليجا؟!

524
01:11:52,617 --> 01:11:53,950
ماذا حدث؟

525
01:11:54,117 --> 01:11:57,242
لقد دمر مذكرات أمي.

526
01:11:59,200 --> 01:12:00,825
لا تقلق.

527
01:12:15,117 --> 01:12:16,408
هل أنت بخير؟

528
01:12:23,158 --> 01:12:25,408
توقف عن الضرب!

529
01:12:27,117 --> 01:12:29,658
ابتعد!

530
01:12:29,825 --> 01:12:31,450
اهدأ.

531
01:12:33,742 --> 01:12:35,158
جولي، ابق هنا.

532
01:13:14,575 --> 01:13:16,992
سأذهب لأرى كيف اتضح الأمر.

533
01:13:24,992 --> 01:13:26,450
لماذا تحتاجها؟

534
01:13:26,617 --> 01:13:28,992
أنا أصور شيئا من هذا القبيل
مثل الفيلم.

535
01:13:40,742 --> 01:13:42,492
انتظر.

536
01:13:46,033 --> 01:13:48,633
لم تسر الأمور بشكل جيد.
سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.

537
01:13:52,825 --> 01:13:54,117
ها هو.

538
01:13:59,742 --> 01:14:01,742
حرك هذا قليلا.

539
01:14:07,992 --> 01:14:10,992
أوه، مهلا... هذا هو
لن يبقى.

540
01:14:12,075 --> 01:14:14,533
ضعه هناك.

541
01:14:14,700 --> 01:14:17,992
لا أستطيع العثور على ليجا!

542
01:14:18,158 --> 01:14:19,617
ستيفان!

543
01:14:19,783 --> 01:14:21,408
اختفى ورق الصنفرة.

544
01:14:21,575 --> 01:14:23,658
- كيف اختفى؟
- لا يوجد مكان يمكن العثور عليه.

545
01:14:23,825 --> 01:14:28,117
- أليس في الداخل؟
- لا، ليس هناك.

546
01:14:29,200 --> 01:14:31,492
ماذا تقصد بأنه اختفى؟

547
01:14:43,992 --> 01:14:46,867
- العمة، هل رأيت ليجا؟
- لقد نظرت للتو وانها ليست هنا.

548
01:14:47,033 --> 01:14:48,325
ورق زجاج!

549
01:14:51,575 --> 01:14:53,325
ورق زجاج!

550
01:15:01,575 --> 01:15:03,575
انتظرني يا ستيفان.

551
01:18:49,367 --> 01:18:52,200
ماذا تفعلين هنا يا جدتي؟

552
01:18:52,367 --> 01:18:54,492
أنا أرتاح.

553
01:18:59,242 --> 01:19:01,867
يستريح؟
لا شيء أكثر؟

554
01:19:02,033 --> 01:19:04,742
ماذا يمكنني أن أفعل؟

555
01:19:07,117 --> 01:19:12,367
أنا أستمع إلى الطيور تغني.

556
01:19:14,992 --> 01:19:19,367
وأنت؟
هل أنت بخير؟

557
01:19:23,117 --> 01:19:26,617
لماذا غسلت الفستان؟
من أمي، جدتي؟

558
01:19:30,242 --> 01:19:32,242
لم أغسله.

559
01:19:35,367 --> 01:19:37,742
أين الفستان؟

560
01:19:45,617 --> 01:19:48,200
هناك يا جدتي.

561
01:19:48,367 --> 01:19:50,242
أين؟

562
01:19:54,117 --> 01:19:56,242
لماذا غسلته؟

563
01:19:58,617 --> 01:20:01,117
لم أغسل أي شيء.

564
01:20:03,992 --> 01:20:06,867
الجميع لا يزال نائما.

565
01:20:09,867 --> 01:20:12,367
لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك.

566
01:20:15,450 --> 01:20:19,908
هل قلت غسل أو وضع بعيدا؟

567
01:20:21,742 --> 01:20:24,783
لم أفهمك.

568
01:20:24,950 --> 01:20:26,992
اغسلي يا جدتي

569
01:20:28,367 --> 01:20:30,617
لماذا غسلته؟

570
01:20:33,117 --> 01:20:35,492
هل سترتديه؟

571
01:20:36,742 --> 01:20:38,992
لا أعرف يا عزيزي.

572
01:20:47,617 --> 01:20:51,075
أنا لا أرتدي الفساتين بعد الآن.

573
01:20:51,242 --> 01:20:54,242
أنظر، أنا أرتدي بنطالاً.

574
01:21:07,867 --> 01:21:12,867
سأذهب إلى المقبرة،
لإضاءة شمعة.

575
01:21:18,992 --> 01:21:21,867
وما علاقة المقبرة به؟
مع كل هذا؟

576
01:21:28,867 --> 01:21:33,658
هل تعتقد أن أمي ترغب في ذلك أكثر من
هل كنا في المقبرة أم هنا؟

577
01:21:33,825 --> 01:21:37,950
أتمنى لو كنا هنا،
كل ذلك معًا.

578
01:21:38,117 --> 01:21:40,950
ونحن جميعا معا.

579
01:21:41,117 --> 01:21:43,908
لكنها لم تعد هنا.

580
01:21:50,992 --> 01:21:53,242
لا تحمل ضغينة ضدي.

581
01:22:11,492 --> 01:22:14,242
أنا لا أحمل ضغينة ضدك يا ​​جدتي.

582
01:22:27,742 --> 01:22:32,950
أريد فقط أن تعيشوا جميعًا
وقتا طويلا وهم بخير.

583
01:22:33,117 --> 01:22:35,617
قد يكون الحظ معكم جميعا.

584
01:22:38,242 --> 01:22:41,408
هذا ما الجدة
يريد أكثر من أي شيء آخر.

585
01:25:18,367 --> 01:25:21,117
آسف يا ليجا.

586
01:25:29,492 --> 01:25:31,617
آسف.

587
01:26:23,492 --> 01:26:25,783
لا بأس.

588
01:26:27,325 --> 01:26:31,867
أردت أن أدوس على قدميك
حتى تتمكن من الشعور بما هو عليه.

589
01:26:32,033 --> 01:26:35,158
ولكن للأسف أرتدي أحذية رياضية،
ليس الكعب العالي.

590
01:27:52,450 --> 01:27:54,742
أليس هناك ريح؟

591
01:27:54,908 --> 01:27:56,867
أعلم أن هناك.

592
01:27:58,825 --> 01:28:01,408
ليس مثل الأمس.

593
01:28:05,742 --> 01:28:09,033
نحن ذاهبون للاتصال به.
هل تحتاج الريح؟

594
01:28:09,200 --> 01:28:12,325
هل لديك رقم هاتفه؟

595
01:28:12,492 --> 01:28:15,033
لا تحتاج إلى أي رقم.

596
01:28:15,200 --> 01:28:16,867
أنت تتصل به ويأتي.

597
01:28:17,033 --> 01:28:21,575
نعم، بالطبع، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

598
01:28:21,742 --> 01:28:23,742
ها هو.

599
01:28:25,117 --> 01:28:28,325
الآن لا يريد ذلك، لقد أساءت إليه.

600
01:28:28,492 --> 01:28:31,450
- أنت لا تؤمن بالريح.
- هل يجب علي الاعتذار؟

601
01:28:31,617 --> 01:28:34,742
لا تحتاج إلى طلب المغفرة.
لقد صدقت فقط.

602
01:28:36,825 --> 01:28:40,825
لكي تحدث المعجزات،
عليك أن تصدق.

603
01:28:40,992 --> 01:28:45,242
الطبيعة تستجيب للمعجزات.
هل تريد منا أن نستحضر الريح؟

604
01:28:45,408 --> 01:28:49,533
أعني أنني أعتقد فقط أن
تهب الرياح وتبدأ؟

605
01:28:49,700 --> 01:28:52,158
ها هو.

606
01:28:52,325 --> 01:28:57,908
يرى؟ أفكر في هبوب الريح
ويبدأ على الفور.

607
01:28:58,075 --> 01:29:01,033
لا تفكر...تتمنى.

608
01:29:01,200 --> 01:29:03,700
الريح تحقق الأمنيات.

609
01:29:11,992 --> 01:29:14,325
يرى؟

610
01:29:17,575 --> 01:29:20,450
ولماذا إذن لا تفعل الريح
يمنح أعظم رغبة؟

611
01:29:21,992 --> 01:29:24,283
كما أنه يمنحني أمنيات أكبر.

612
01:29:24,392 --> 01:29:27,783
الموجودين ضمن نطاقك
والإمكانيات.

613
01:29:30,075 --> 01:29:33,700
الريح ليست الله
إنها مجرد الريح.

614
01:29:33,867 --> 01:29:36,450
والغرض منه هو النفخ.

615
01:29:36,617 --> 01:29:40,742
أثناء القيام بذلك، يمكنك
يسلب السلبية.

616
01:29:40,908 --> 01:29:45,283
ولكن عليك أن تدع ذلك يفعل، من أجل
دع الريح تأخذها بعيدا.

617
01:29:45,450 --> 01:29:48,700
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

618
01:29:48,867 --> 01:29:51,408
عليك أن تتعاون معه.

619
01:29:51,575 --> 01:29:54,325
وتطلق كل سلبياتك
وسوف تأخذه الريح بعيدا.

620
01:29:54,492 --> 01:29:58,158
ولن تدور حولك بعد الآن.

621
01:30:03,408 --> 01:30:06,950
أنت لا تزال لا تؤمن بالرياح،
توقف مرة أخرى.

622
01:30:08,742 --> 01:30:13,325
تخيل كم سوف تهب، إذا كنت
وسوف نؤمن معا.

623
01:30:16,575 --> 01:30:20,742
سأكون خائفًا إذا أخذنا
لكليهما.

624
01:30:20,908 --> 01:30:24,575
إذا أردنا في نفس الوقت، يمكننا ذلك
تصبح قوية جدا.

625
01:30:27,492 --> 01:30:31,242
وسوف تكون قوية كما نتمنى أن تكون.

626
01:30:34,283 --> 01:30:36,908
لست متأكدا من ذلك.

627
01:30:37,075 --> 01:30:40,533
أنت لا تزال صغيرا جدا.
ولكن هذا هو الحال.

628
01:30:44,283 --> 01:30:47,992
انظر كم هو جميل
متى تعتقد؟

629
01:30:54,325 --> 01:30:56,950
أشياء كثيرة تأتي مع التقدم في السن.

630
01:31:00,825 --> 01:31:04,742
لا يمكنك معرفة كل شيء منذ الولادة.

631
01:31:04,908 --> 01:31:07,867
ما فائدة الحياة إذن؟

632
01:31:10,367 --> 01:31:13,825
عليك أن تتعلم...

633
01:31:13,992 --> 01:31:16,242
أن تحب وتؤمن.

634
01:31:16,408 --> 01:31:23,117
لتهب الريح، أو الشمس
يلمع، أو يسقط المطر.

635
01:31:25,575 --> 01:31:30,783
يمكنك استدعاء كل واحد منهم
أو اتصل به عندما تحتاج إلى مساعدته.

636
01:31:30,950 --> 01:31:33,033
وسوف يكونون هناك.

637
01:31:33,200 --> 01:31:37,325
"لقد كنت أيضًا ذلك الهيبي"
عندما كنت صغيرا؟

638
01:31:45,617 --> 01:31:50,075
لقد كان كذلك، ولكن هناك فرق.
بين قبل والآن.

639
01:31:53,533 --> 01:31:58,533
قبل ذلك كنت أخجل من التعبير
في كل ما كان يؤمن به.

640
01:31:58,700 --> 01:32:03,533
لأنه لا أحد تقريبًا يؤمن بكل شيء
ذلك، ثم كان مثل...

641
01:32:03,700 --> 01:32:07,492
عندما كنت صغيرا، ما رأيك
يبدو أن الآخرين مهمون جدًا.

642
01:32:08,992 --> 01:32:12,408
أصدقائك، بيئتك.

643
01:32:12,575 --> 01:32:17,283
ثم تشعر بنوع من الخجل
لأنك لا تناسب.

644
01:32:17,450 --> 01:32:19,442
الآن لا أهتم بالتأقلم.

645
01:32:19,542 --> 01:32:22,242
لا يهمني حتى ماذا
ما يعتقده الآخرون.

646
01:32:24,408 --> 01:32:32,575
الآن من المهم أكثر أن تستمع لي الريح
أن يفهمني أحد إذا كنت أؤمن به.

647
01:32:34,700 --> 01:32:36,817
الريح أبدية، والناس

648
01:32:36,900 --> 01:32:41,617
إنهم هنا ليتعلموا، مثلي
أنا أتعلم.

649
01:32:48,575 --> 01:32:51,242
هناك أشخاص آخرون أيضا
إنهم يؤمنون بهذا.

650
01:32:52,658 --> 01:32:56,283
عندما لا تهتم بما يعتقده الناس
غيرهم، فسوف تعرف أولئك الناس،

651
01:32:56,450 --> 01:33:01,658
وسوف ترى أنك لست وحدك..

652
01:33:01,825 --> 01:33:06,242
...أنت لست هيبيًا، ولا شخصًا مجنونًا،
أو سمها ما شئت

653
01:33:10,325 --> 01:33:12,450
وبعد ذلك سوف تستمتع.

654
01:33:12,617 --> 01:33:15,825
سوف تستمتع ببساطة.

655
01:33:15,992 --> 01:33:20,825
أعتقد أن هذا هو الهدف.
تعلم كيفية الاستمتاع.

656
01:33:30,533 --> 01:33:34,450
متى سوف تعلمني
للاستمتاع؟

657
01:33:34,617 --> 01:33:37,742
لست أنا من يستطيع ذلك
يعلمك ذلك يا بني.

658
01:33:38,783 --> 01:33:41,533
عليك أن تتعلم ذلك
لوحدك.

659
01:33:41,700 --> 01:33:44,533
أستطيع التحدث معك.

660
01:33:44,700 --> 01:33:48,658
ربما تصدق شيئًا ما
أقول لك، أو ربما لا.

661
01:33:48,825 --> 01:33:52,075
يجب على كل واحد أن يجد
طريقه الخاص.

662
01:33:54,783 --> 01:33:58,408
وهذه هي الطريقة التي نتعلم بها.

663
01:33:58,575 --> 01:34:01,783
سوف تتعلم أيضا.

664
01:34:03,908 --> 01:34:06,575
أنا متأكد من ذلك.

665
01:34:13,033 --> 01:34:16,283
الهبي!

666
01:34:17,992 --> 01:34:21,658
"والدتك هيبي."
ابني السخيف.

667
01:36:03,992 --> 01:36:10,958
الترجمة الاسبانية: redray
اكتمل في 21 يناير 2026.